弗罗多皱着眉头说道,“无论他是在我们之前还是之后,只要知道他也在这条路上,并且平安无事,就是莫大的安慰了。”
“也许吧。”大步佬叹了口气,“不过我还是相信他来过这里,并且遇上了危险——这里曾经被火烧过,而且我也想起之前夜里,我曾在东边的天际见过闪光。我猜他遇到了袭击,但结果如何我们已经无法判断了,他现在已经不在这儿了。现在,我们要照顾自己,竭尽所能走到幽谷去。”
“幽谷有多远?”梅里无趣地大量四周,就算是位白兰地鹿待在这里也提不起性子,这里辽阔又荒凉,一点有趣的东西都看不到。
“如果天气良好,不出岔子,我自己走的话需要十二天就可以抵达布鲁南渡口(也有翻译是布茹伊能渡口fordnf
uen),那是东方大道跟幽谷流出来的响水河(也有翻译是喧水河loudater),不过鉴于我们不能走大道……所以至少还需要两个星期的路。”
“两个星期!”弗罗多惊叫了起来,“我以为我自己能像比尔博先生那样……”
弗罗多以为自己的冒险是抵达幽谷就结束了,顶多和比尔博·巴金斯先生书里写的那样,抵达幽谷之前遇上三个食人妖,然后就会有巫师把他们救出来——弗罗多十分放心,因为他们现在也有一位巫师了,所以他说不定还能和食人妖谈论怎么做霍比特人才好吃,毕竟他们现在有四位霍比特人,选择范围也大了一些,反正最后巫师会把他们救出来。
但和比尔博·巴金斯的那次旅程不同的是,比尔博在去幽谷的路上可没有黑骑手在后面追着跑,也没有大敌的爪牙四处搜捕他们。这是弗罗多所没有预料到的,弗他从未想过去幽谷的路上有多么的疲惫,就算是他身体里那份白兰地鹿血统(来自他的母亲普莉缪拉·白兰地鹿)也觉得这场冒险无聊。这是弗罗多真正地第一次意识到自己无家可归,身处险境,现在他无比希望自己能够留在宁静的夏尔,那片永远覆盖着绿色的、柔软且可爱的家乡,那里有着甜美的烟草和啤酒,还有永远吃不完的奶酪,可以重新把他的肚子养得胖乎乎的。即便那里有着讨厌的萨克维尔·巴金斯一家,弗罗多也十分愿意回到那里……
就在弗罗多向西方眺望怀念的夏尔的时候,两个黑色的斑点在东方大道上缓慢向西移动,当他仔细看的时候,就发现还有另外三个黑点从东方与那两个汇合。弗罗多紧张地一把抓住阿拉贡的手臂——“看!”霍比特人瞪大了眼睛,向着那个地方指去。
阿拉贡在看到那些黑点的一瞬间,就拉着弗罗多和梅里扑到在了断墙后面,不明所以的梅里紧张兮兮地问“发生了什么?”
“我不知道。”大步佬不由得压低了声音,“恐怕最坏的情况出现了。”
阿拉贡担心那是黑骑手,如果是真的话,那就意味着戒灵已经追上了他们,即使知道黑骑手不能听到这儿的声音,但大步佬还是不由自主地压低了声音。他们慢慢地、尽可能不露出一点破绽地爬回石圈的边缘,从两块石头的缝隙往外看。无论是弗罗多还是梅里都无法判断那些黑点是不是黑骑手,因为此时的阳光已经不再明亮了,从东边飘来的乌云遮挡了西方的太阳,但他们还是认为,黑骑手已经追上了他们。
阿拉贡一手提起一个两位霍比特人,像是抱着两个酒桶一般,匆忙从北边的山坡滑了下去。如果不是梅里进行过强烈的反抗,阿拉贡绝对会像提着霍比特小崽子一样把他们带下山。
“山姆和皮平在哪?”阿拉贡十分担心另外两位霍比特人的踪迹被黑骑手发现。虽然他们都知道黑骑手似乎看不见东西,但大步佬十分清楚自己已经犯了个大错——黑骑手是看不到的,但他们的马却可以,他和弗罗多以及梅里在风云顶上站了许久,恐怕早已被发现了。而且那些黑骑手还收其他奸细,不仅仅是人