惊恐的叫声。

————————————————

希瑞还是享受起了难得的平静生活。

在这个地方，精灵们为她准备和十分合身的衣服，不过希瑞根本猜不出精灵们从哪里获取来这些柔软的布料，而且这座山谷似乎从未有过饥饿，每一位精灵都面色红润，十分健康，这和她所看到过的，面黄肌肉的松鼠党完全不同，这里的精灵要美丽得多，就如同故事书里讲的那样。而希瑞每天最喜欢做的是就是听小短人讲故事——如果不是这位叫做比尔博·巴金斯的小短人再三发誓，希瑞是不太相信他能够做出如此宏伟的史诗冒险的，更别说他还面对过龙。

就是杰洛特给她将的故事中提到的龙。

据比尔博说，那条龙的鳞片如同十层厚的钢盾，牙齿如同钢剑，利爪如同长矛，尾巴摇一摇就如同打了个雷，翅膀扇一扇便如同挂起狂风——这是那条龙的原话。希瑞想不出小短人是怎么在面对这样可怕的巨兽之后活下来的，就凭借他脚底的硬皮是怎么踩着矮人的宝藏跑出来的。

“它向我展示了它那有珠宝覆盖的肚子。”头发已经花白的比尔博·巴金斯说，“然后我就在它的左胸上发现了一条裂隙。”

在比尔博的书里，有一副由他手绘的史矛革的画像，不知怎么地，希瑞西湖觉得这头龙的脸……有些长。苍老的霍比特人一点又不在意这个小瑕疵，他在讲到这里的时候还是十分得意，因为他用了自己最大的智慧从最可怕的恶龙嘴里活了下来。但当他讲完这个故事之后，情绪不可避免地陷入了低落——许多人已经离开了这个世界，弓箭手巴德也早已去世，巴林在收复卡扎督姆之后消息越来越少，只留下一个苍老的霍比特人。而他只能翻开书本上孤山的地图，还有那一份保存至今名单……

“哦，抱歉，希瑞菈。”过了许久，比尔博好似打了个瞌睡一般醒了过来，他眨了眨眼睛，说道“人老了就是容易回忆往事，我觉得我们还是快点开始今天的昆雅语课程比较好。”

“ina……sa faarea（我认为这些就已经足够了）。”在一旁等候的希瑞磕磕巴巴地用昆雅语做出回答。

“这可不够，小希瑞，如果你想成为精灵之友的话，这可不够。对了，是霍比特人，不是小短人。”比尔博敲了敲自己的书本，他说，“我们讲到了龙，那就从龙这个单词开始说起，urulooke……”

突然之间，平静的山谷突然间骚动了起来，似乎遍布山谷的石楠丛、山毛榉和橡树里冒出了许多精灵，就连轰鸣的布茹伊能河也无法阻止这些美丽的生物的窃窃私语。比尔博和希瑞不禁抬起头向四周看了看，但他们并没有在精灵们的脸上发现惊慌失措的表情，反而是充满了喜悦。

比尔博由看到了他的老朋友，半精灵埃尔隆德匆匆走向了幽谷的入口，比尔博怎么也想不出是发生了什么事才会让埃尔隆德如此匆忙——紧接着他又想起了那枚带有魔力戒指，而且精灵们已经出发帮助弗罗多了……

希瑞被精灵们吸引了注意力，因为她是第一次看到幽谷中所有的精灵露面的场景，几乎所有精灵都聚集到了入口附近，有的精灵还带上了乐器，随时准备伴奏。突然间，她感觉一阵心悸——这种感觉在不久之前也感受过，紧接着是血管发痒，骨头里似乎长出无数小手一般，痒得令人发狂。

但这一次更加强烈了。

她似乎想起来是怎么回事，于是希瑞撩开精美的精灵长袍，从纵横交错的走廊里跳了下去，灰头土脸的打了个滚，落到了下一层走廊里。希瑞紧紧地抓起长袍的上摆，用惊人的敏捷蹦跳着往幽谷的入口跑去。

——————————

格罗芬德尔十分担心弗罗多的生命，不仅是他，阿拉贡和其余三位霍比特人也是如此。在洪水退去之后，当他们找到