我们的心儿憧憬着未来,
现今总是令人悲哀,
但一切都是暂时的,转瞬即逝,
而那逝去的将变得可爱。
瓦西里的中文虽然不太标准,但他朗诵得很有节奏,很有味道。大家听了热烈鼓掌。瓦西里朗诵完毕,大家鼓掌。
陆梦华说:“你的嗓音很好听,你再给我们唱首俄罗斯歌曲吧。”
大家又齐声鼓掌喊好。
瓦西里笑说:“陆总下了命令,我就献丑了。我唱首俄罗斯最著名的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。”
他的歌声深厚、嘹亮,唱得也很有情感。大家听了又一齐鼓掌,喊好。
杨部长的老母亲还带来一个七、八岁的小胖孙子,他笑着对瓦里西说:“叔叔你唱得真好,跟歌星差不多。”
瓦西里摸着小男孩的头笑说:“小朋友,你也唱一首歌吧。”
小男孩不好意思地摸摸头:“我唱得可没有你好听。”
瓦西里鼓励说:“一般来说,胖的人唱歌都好听。”
小男孩问:“为什么?”
“因为胸宽,气足呀。”
小男孩笑说:“叔叔这么一说,我还真有点信心了。我最喜欢看电视剧《西游记》我就唱首《西游记》里的插曲吧。
小男孩唱完后大家鼓掌、称赞。
老母亲笑说:“孙子,你今天唱得比哪次都强。”
小男孩笑说:“奶奶你别夸我,你夸我我心里发毛。”
杨部长笑问:“你毛什么呀?”
“奶奶总是教训我,冷不丁夸我,我能不发毛吗?”
老母亲笑嗔:“孙子,你就皮吧。”
小男孩做了个鬼脸:“我这是先学滑,后学屁,带带拉拉学手艺。”
老母亲喝道:“你真是人来疯,越说越没边了!”
小男孩做个鬼脸:“不敢了,奶奶,我不敢了。”
瓦西里这时插话:“我听出些门道了。”
陆梦华问:“你听出什么门道了?”
瓦西里指着老母亲和小男孩说:“他们刚才的话有相声的味道。”
大家都笑。
瓦西里接道:“中国人很幽默。当然,俄国人也很幽默。不过,有一句话我没完全听明白。”
陆梦华问:“哪句话?”
“就是,‘先学滑,后学屁,带带拉拉学手艺。’”
大家都笑。
陆梦华笑问:“你想听解释?”
瓦西里点头:“是呀。”又从衣袋中掏出小笔记本和笔要记录。
陆梦华笑说:“你不听也罢,我不好给你解释。”
瓦西里睁大眼睛:“为什么?”
陆梦华笑说:“哪天我单独给你解释吧。”
瓦西里有些开窍:“噢,好,好。”
陆梦华这时说:“咱们该乐乐,该吃吃,来,大家接着吃。”
小男孩兴奋地吃着,又叫道:“奶奶,今天的菜真好吃,个个香得要命。”
瓦西里马上问:“说这菜香,怎么又要命?那不是要死人吗?”
大家轰地笑了。小男孩笑得把饭都喷出来了。
陆梦华笑了一会儿解释道:“香得要命不是要使人死,而是说,特别香,把人的魂都要勾去了。中国北方俗语说什么东西特别好或坏,常用这种语言方式,比如说香的要命,香死了,就是特别香的意思;说累死了,累得要命就是特别累的意思;臭死了,臭得要命就是特别臭的意思。”
瓦西里连忙拿出笔记本记录。
小男孩夸道:“叔叔,你可真用功啊,用不了多久,你就会成为中国通的。”
瓦西里笑说:“谢谢,谢谢你的鼓励,我,我受宠若惊了。”
陆梦华说:“