读完法律学位的时候,有一段时间,阿尔莱德非常渴望得到某位高贵的侯爵夫人的赏识,他写信给我说他希望能够通过那位侯爵夫人来展示自己的才华,可惜最后那位夫人拒绝了他的追求。我认为,阿尔莱德对于自己的责任是非常清楚的,所谓的为了那位玛格丽特小姐而堕落到想要出卖庄园的事情,也许不过是误会之下的以讹传讹,您也知道,言语的威力是非常巨大的,它甚至能够让一个恶贯满盈的歹徒变成圣人,而将虔诚无比的信徒谣传成魔鬼。”
“我的孩子,你所说的可能我也考虑过,我也非常希望阿尔莱德如你所说的一样只是逢场作戏,但是我亲眼看到的事实是,他确实已经为了那位女演员丧失了理智了。他陷入了一种不正常的情欲导致的狂热里,到了就算是我明天就收到告知信说格朗维尔的庄园已经换了主人也毫不奇怪的地步。”
“啊!难道您有写信和阿尔莱德详谈过吗?”
“我亲自去了一趟巴黎,就在收到子爵的信件之后不久。我的孩子,你不会想到我看到了什么,在那三天里我租下了阿尔莱德的住处斜对面的房子,从而目睹了一幕幕令我悲痛的现实,证实了我的委托人在信里说的事实不仅可靠,甚至还大大地低估了这件事的严重程度;但是那个孩子并不知道我有去过巴黎,他以为自己把自己的父亲欺瞒得很好。”
“从巴黎回来之后,我认为这件事情已经无法再拖延下去了,必须有一个人来帮助他,保护格朗维尔家族的产业不至于落到那些放高利贷的犹太人手里。考虑到年轻人的叛逆心和你们在寄宿学校里结下的深厚友谊,我认为你是最适合代替我出面的人选,所以我才给你去了那封信。”