尔莱德说，“我知道赌场和高利贷都不是什么好东西，可是为了我、我父亲，也为了玛德莱娜——我每次吃德尼老爹饭馆的菜都想起在修道院里的她——为了他们，我需要获得更多的金钱，因此很多事情我不得不做。”

“可是你看看你做的都是些什么事情啊！”路易很痛苦地捂住了额头，“这不是我印象中的阿尔，你简直被巴黎变成另外一个人了。”

“很多时候只有花了钱才能得到更多的钱的，路易。”阿尔莱德说，“如果格朗维尔家族还像四十年前那样有着每年三十万法郎的收入和大量的庄园土地，我就可以轻松地如父亲希望的那样在巴黎立足下来，但很可惜我现在每年只有几千法郎的收入，想要在巴黎获得一席之地，这么点收入是完全不够的，这个时候我就不能不冒一点险了。”

“你现在已经有每年6500法郎的收入了，如果稳健地经营好你的庄园，就能逐渐获得更多的收益，这难道还不够吗？”