份的先生或者夫人正式发表出来，但它们就是存在并且能决定一个人有没有进入这个圈子的资格，就像那句话说的，上流社会有身份的人对于另外一个人是不是“自己人”总有着狗一般灵敏的嗅觉。

“他的外套不是很合身，你看他的肩膀那里。”阿尔莱德侧了一下身体，压低了声音对路易说“应该不是量身定制而是在成衣铺子里买的，款式也是很老气的款式，我敢说成衣铺子的人肯定是为了把货物卖出去而蒙骗了他，让他认为这是足够体面地穿到这里来的礼服。”

“难怪我觉得他有哪些地方怪怪的，但就是说不出来——可能是他和其他先生都不大一样吧。”

路易同样压低了声音回答，他有点焦虑地努力试图听清楚子爵府邸的随从对维利耶的称呼，好确定这个人拿的到底是不是索洛涅的请帖——圣母玛丽亚在上，他真诚地祈祷事情不要那么凑巧。

被随从特殊对待的维利耶·杜·特纳肯定也感觉到了哪里不太对劲，他脸上依然是那种将军般的神气，但现在更像是一种虚张声势的壮胆了；他高高地昂着头，转动脑袋扫视着整个玄关大厅，急切地希望能够出现一位救世主、一位足够有身份的人来和他攀谈，好把他从被质疑的处境之中拯救出来。

一位先生和他的同伴从维利耶旁边经过，他们把邀请函交给了右边负责收回请帖的随从而没有受到质疑，负责登记的人只是看了一眼就把他们的名字登记到了宾客名册本上；在经过维利耶身边的时候，虽然只有短短两步的距离，这位不知姓名的先生却特意停了下来，从口袋中抽出了掌上型的带柄眼镜举到眼前来观察他，那样子就像在观察什么稀罕的珍奇异兽一样，并且露出了一种无言的冷笑。

这种对待动物园里奇异动物般的行为和冷笑无疑比最嘲讽的话语还要杀人于无形，这无疑深深地伤害到了维利耶·杜·特纳的自尊心，乃至于他在看到阿尔莱德和路易的时候简直就是眼前一亮，迫不及待地跟他们打起了招呼——这位先生想要进入德·布戈涅子爵夫人的舞会的愿望是如此强烈，乃至于他大概忘记了请帖上的名字并不是他的真正名字。

“德·格朗维尔先生，”维利耶·杜·特纳以一种装腔作势的语调对阿尔莱德说，大概是想要模仿大贵族们说话时的那种语气，只是这种说话的方式一用他那种仿佛含满了口水般的发音说出来就怎么听怎么奇怪“再见到您真是缘分，看来我们出发的时间相差不了多少，不然也不会在这里碰到了。”

阿尔莱德不着痕迹地捏了路易的手一下，示意他不要出声，交给他来处理。

“晚上好，很高兴看到您身体健康。”阿尔莱德以一种略带傲慢的慢吞吞语调这么说，他停了一会儿，仿佛在想该怎么称呼他眼前的人，最终，阿尔莱德没有称呼维利耶的名字或者是姓名，而是用了最简单最普通的代称“希望等一下能够有时间和您一起说说话，先生。”

在阿尔莱德停顿的那短短两秒钟里，维利耶·杜·特纳大概是终于想起了他交出去的请柬上可没有他自己的名字，如果阿尔莱德说出了他的名字，那么他可能就要被发现不对的随从轰出去了——一想到这个可怕的结果，维利耶·杜·特纳的脸色一下子变得苍白，冷汗都要冒出来了；而在阿尔莱德用“先生”二字来取代他的姓名来称呼之后，他看上去就像是即将窒息的人被从要将他淹死的水中拯救出来一样，重新变得神气活现起来。

“那当然，德·格朗维尔先生，我觉得我们可以继续谈一谈上次的事情，我对您的说法非常感兴趣。”

维利耶高高昂着头对阿尔莱德如是说，他将阿尔莱德和他打招呼的行为视为一种胜利，仿佛他已经打下了一场大胜仗、击败了质疑他的随从一样，无奈他黑色外套下那件颜色醒目的五色条纹衬衫领子下没有柔软的鲸鱼骨领来支撑起他昂起的头