!”
“你能答应过来真是帮了大忙了!”
陈雯锦笑起来明艳大方,跟霍秀秀亲切的打着招呼。
语气中还有些长辈的宠溺。
二人寒暄了一会儿,随即朝着考古现场走去。
一路上陈雯锦简单的跟霍秀秀描述着这座墓的情况。
“根据墓里面的东西,初步判断这大概是一个五代十国时期的墓。”
“不过墓主人的身份,还有一些具体的东西暂时没有办法确定。”
“但是陪葬品中有大量的青铜鼎,上面刻满了铭文。”
“如果我们的判断没错的话,上面应该记载了一些事情,可以帮我们进一步确认。”
“只是其中的一些古文我们队里负责这方面的队员也没办法确认。”
“所以不得不请你过来帮忙了。”
闻言霍秀秀笑了笑,道:“没关系,索性我今天也没有什么事情可做。”
“帮个忙还是可以的。”
到达现场之后,霍秀秀发现需要被翻译的古文铭鼎已经被专门摆放到一边了。
她大致扫了一眼,数量并不多,应该用不了多久就能结束。
霍秀秀在来的时候心里还是隐隐有些担心的,怕耽误下午的约会。
这时陈雯锦冲其他的考古队员道:
“这是我请来的专家,她对夏商周时代的东西非常了解,要是有什么不懂的问题都可以问她!”
说着陈雯锦冲霍秀秀眨了一下眼睛。
霍秀秀不禁有些无奈,但还是说:“请大家多多指教!”
其他的考古队员见他们队长带来的专家竟然是个看起来不大的姑娘,不由得有些惊愕。
因为从他们队长的描述中,他们一直以为对方是一个经验丰富的长者。
虽然他们不觉得对方一定是头发花白,但也不应该是个这么年轻的姑娘。
从事考古工作的年轻人不多,对方看起来也就跟他们队伍中最小的老幺差不多。
但是他们的老幺现在还处在打下手的阶段。
因此众人不禁对陈雯锦的话产生了怀疑,这个姑娘真的有她说的那么厉害吗?
众人一开始的对霍秀秀还非常不放心,将文物交给她的时候更是忍不住反复叮嘱。
让她小心一点。
毕竟这些文物每一个都非常具有价值,要是被损坏,损失可就大了!
但很快他们就被打脸了!
只见原本他们需要每一个字仔细辨认讨论的古文,在对方眼里似乎并没有什么难度。
很快便翻译出了一份!
队员不敢置信的接过霍秀秀递过来的译文,对照着他们能翻译出来的文字。
惊讶的发现竟然一处错误都没有!
当然这只针对他们能看懂的内容。
但是通篇译文十分顺畅,读起来并没有让人感觉不对的地方
一时间众人看向霍秀秀的目光不由变得有些炙热。
但此时的霍秀秀一心沉浸在铭文中,丝毫没有注意到他们态度上的变化。
见状有人忍不住跑到陈雯锦旁边,激动道:“队长,您这是从哪里找来的天才?!”
“能不能将她挖到咱们这边来?”
闻言陈雯锦停下手中刷文物的动作,笑道:“她可不是考古队员,是挖不过来的。”
后面的话陈雯锦并没有再多说。
要是让他们知道霍秀秀是盗墓世家出身的,从小把玩的就是各朝的古董文物,这些人应该会直接炸了吧!
同样她在这里工作,对自己的家庭情况同样也是保密。
毕竟从事考古工作的人对盗墓